(分享一篇純文字,有人會讀嗎?
#願意話的浮出水面讓我知道一下哦😉)
那日,有個人打電話到我的手機上,氣急敗壞地叫著:Norma ?
我:You've dialed the wrong number.
(妳打錯了哦)
又問:Norma ?
我 < 剛剛不是跟妳說了嗎…… >:No, this is the wrong number. (不是,妳打錯了!)
又問一次:You are not NORMA???
(妳不是Norma ????)
我 <臉上出現三條黑線> :No, I am NOT Norma, WRONG NUMBER!!
(不,我不是Norma,號碼錯了!!)
掛了電話,我跟老張說剛剛發生的事,一同啼笑皆非。
兩人都同意或許我該回答:O~K~ I can be Norma if that's what you want……
(好吧,妳如果堅持我是Norma那麼我就是吧)
忽然想到有段時間、老是有人打電話到我媽家推銷信用卡,一天好幾通真是煩死人。
有次梅子爸接到電話,老神在在地聽完一串他們的卡多好多好的推銷台詞,
然後對那人說:Sounds great! I would like to apply for one, but I just lost my job yesterday.
(聽起來太優了,我要申請一張,可我昨天才失業吔)
那端“喀”一聲掛斷,再也沒有打回來了……
是說,通話的奧妙與幽默啊,真的耐人尋味對吧。。。。